いつもご利用いただき誠にありがとうございます。

紫雲出山の落石により

3月27日、28日、29日　紫雲出山サンセットタクシーか運行中止になります。

急なお知らせになりますが、ご理解の程宜しくお願い致します。

いつもご利用いただき誠にありがとうございます。

四国水族館とＪＲ宇多津駅とのシャトル運行を行っている『うたまちシャトル』ですが、

２０２４年４月より土曜日・日曜日・祝日のみの運行に変更になります。

また、それに伴い、運行時刻も添付のPDFファイルの通り変更いたします。

utamachi_0401

今後とも『うたまちシャトル』のお引き立てのほど、よろしくお願いいたします。

 3/4より紫雲出山　桜シーズンのシャトルタクシーの予約が

始まります。

Sunset Shuttle Taxi for Sakura Season

３月4日より、桜シーズン（３/２３～４/１０）中の

父母ヶ浜～紫雲出山を結ぶシャトルタクシーの予約を開始いたします。

混雑が予想されますので、ご希望の方はお早めにご予約ください。

時刻表は↓よりご確認くださいませ。

Reservations available beginning March 4th.

Weekday visitors can choose to ride the Sunset Shuttle Taxi connecting Chichibugahama Beach to the summit of Mt. Shiude.

Taxis will run on a limited-time schedule during Sakura Season (Weekdays only March 23-April 10, 2024).

Space is limited so please reserve early. See the timetable via the link below.

サンセット桜時刻表Timetable for Sakura Season

サンセット桜時刻表（英語版）/ ③Timetable for Sakura Season(English)

予約方法ガイド（英語版） / ④Sunset Shuttle Taxi Reservation Guide English

予約はこちらから/Online Reservations

お問い合わせ/Contact

seisan@k-sss.com

＜サンセットシャトルタクシーについて＞

Sunset Shuttle Taxi Service

サンセットシャトルタクシーは、平日限定のルートとルートを繋ぐ事前予約制のシェアタクシーです。次のルートを組み合わせることで、紫雲出山山頂に行くことができます。山頂までの席を予約して安心して紫雲出山へ行きましょう。

The Sunset Shuttle Taxi is a special, reservation-only taxi share service connecting routes on weekdays. By combining the following routes, you can travel to the summit of Mt. Shiude (Shiudeyama). Simplify your trip by pre-booking your ride to the summit.

行き/ Outbound

• 【Route 1】詫間駅→父母ヶ浜/ JR Takuma Station → Chichibugahama Beach
• 【Route 2】父母ヶ浜→紫雲出山/Chichibugahama Beach → Mt. Shiude

帰り/ Inbound

• 【Route 2】紫雲出山→父母ヶ浜/Mt. Shiude → Chichibugahama Beach
• 【Route 1】父母ヶ浜 → 詫間駅/Chichibugahama Beach → JR Takuma Station

＜サンセットシャトルタクシーの予約の仕方および注意事項＞

Important Information About Reservations

• サンセットシャトルタクシーの予約システムから、行きと帰りが片道ずつ予約できます。

The reservation system only allows for the purchase of individual route tickets. Please ensure that you have purchased tickets for the entirety of your journey when you make your reservation.

• 予約時には、必ず往復チケツトをご予約ください。各ルートごとの購入になりますので、合計4回の予約作業が必要です。

In order to purchase a round trip from JR Takuma Station to Mt. Shiude, you will need to purchase each leg of the journey separately. This means that you will need to make 4 separate purchases to complete your round trip.

• 予約システムにはカタカナでしか入力できません。海外からお越しの方は、Google Translation などでお名前をカタカナにしてからご入力ください。

The online form only allows for the input of katakana for names. If you do not know your name in katakana, you can find it using Google Translate.

• 最終画面で予約の確認および印刷ができます。

You can confirm the details of your reservation and print them from the final confirmation screen after completing your purchase.

• 乗車人数によっては車両がタクシーではなくバスサイズになる可能性がございます。

Your taxi service may be conducted by a bus depending upon the number of reservations.

• 乗車当日は、詫間駅および観音寺駅方面から乗客が父母ヶ浜で合流いたしますので、乗車人数によっては、タクシーを別の大型の車両などに移動いただく場合がございます。その際には弊社スタッフが現地でスムーズに乗り換えられるようにご案内いたします。

Guests arriving from both JR Takuma Station and JR Kan-onji Station will gather at Chichibugahama Beach before continuing, so you may be asked to change vehicles at this point. Staff will be on hand to guide you in this case.

• お申し込みは当日10時まで弊社サイトおよび電話にて受け付けます。

Reservations are accepted both online and by phone until 10am on the day of the reservation.

• 不明な点や予約が取れない方は、以下メールアドレスまでご連絡ください。

If you encounter any confusion or difficulties in making your reservation, please contact the email below:

seisan@k-sss.com

• 乗車当日には、予約したお名前を運転手にお申しつけいただくか、印刷した予約情報をお持ちください。

When you arrive for your share taxi, please inform the driver of the name on your reservation or give them a printed copy of your order confirmation.

いつもご利用下さいましてありがとうございます。

唐突ですが、ジャパンタクシー導入しました。

ジャパンタクシーとは・・・

ワゴンタイプを採用した、室内空間が広々と確保されている高機能、次世代型のタクシーです。

バリアフリーに特化しており、誰でも乗り降りしやすいユニバーサルデザインの車両となっています。

今回はグループ会社内でそれぞれ

西讃観光　　　1台

琴参タクシー　2台

円座タクシー　1台

※琴参タクシーはもともと1台導入済

合計4台新しく導入しました。

まだ出会う確率は低いですが、見かけたら是非乗ってみて

ゆったり、静か、広々を体感してくださいね。

お待ちしております。

いつもご利用下さいましてありがとうございます。

8/1８から落石工事の為運休してましたが

通行止め解除となりましたので、10/16より運行致します。

ネット予約も再開しておりますのでご利用頂きますよう宜しくお願い致します。

3/1より紫雲出の桜シーズンのシャトルタクシーの予約を開始いたします

Sunset Shuttle Taxi for Sakura Season

３月１日より、桜シーズン（３/２５～４/１０）中の

父母ヶ浜～紫雲出山を結ぶシャトルタクシーの予約を開始いたします。

混雑が予想されますので、ご希望の方はお早めにご予約ください。

時刻表は↓よりご確認くださいませ。

Reservations Available beginning March 1^st.

Weekday visitors can choose to ride the Sunset Shuttle Taxi to the summit of Mt.Shiude.

Taxis will run on a limited-time schedule during the Sakura season( Weekday of 3/25～4/10 )

桜シーズン時刻表/Timetable for Sakura Season

予約はこちらから/Online Reservations

お問い合わせ/Contact

seisan@k-sss.com

高松空港停留所、高速観音寺バス停、四国中央停留所、伊予三島バス停からお好きなスイーツが食べられるお店へスイーツタクシーがご案内します。（※ご案内できるのは2店舗までです。）

運行前日の17:00までにご連絡ください。

ご利用は2023年2月20日までとなります。

JR宇多津駅北口〜四国水族館のシャトルタクシーが登場！

琴参タクシー株式会社からJR宇多津駅北口〜四国水族館を結ぶタクシーの運行を開始いたしました。

ご利用に関して

運行ダイヤは時間変更や運休になる場合がございますので最新の情報はホームページよりご確認ください。

リーフレット

今月5日より結城友奈は勇者であるスタンプラリーが開催されています。
弊社では時間を短縮して一気に集めるスタンプラリー2時間コースと、
ポスター巡りをする3時間コースを造成して運行しています。
ご予約のお客様に限り、乗車記念結城友奈カードもプレゼントしますので、この期に是非ご予約お待ちしております。

いつもご利用してくださいまして、誠にありがとうございます。

父母ヶ浜～紫雲出山を運行してます｢讃･瀬戸(サンセット)シャトルタクシー｣が
3/28～4/8(平日のみ)は、中型バスで運行致します。

何故かと申しますと
県外のお客様はもちろん県内のお客様にも紫雲出山の桜と瀬戸内海の多島美を楽しんで頂きたいからです。

桜シーズン中は、交通規制がありマイカーでも事前予約が必要になります。
そんな中、ネット予約ができないとか、混雑した道、運転するのはちよっと自信ないから諦めようと言う声を聞きました。
じゃタクシーで行こう・・・それでも予約は自分でしないといけないって・・・うーんめんどくさい。

なのでバスで行きましょ!!
お日にちが決まったら、予約をお願いします。
ネット予約か、電話でも大丈夫です。
わからなければ、西讃観光に電話して下さい。0875-25-1200

紫雲出山のお問合せをよく頂いてますので、早目のご予約をお勧めいたします。
ご利用頂けましたら幸いです。